效果如下。

建新层，调出圆角矩形选区，白到透明直线渐变。

去掉选区，做一矩形选区，删除。图层模式叠加，不透明度40%。

然后输入一些白色文字，复制几个，最终效果如下。