添加图层样式。

效果如下。

建新层，调出小三角选区，前景色#edde56用笔刷涂抹，效果如下。

图层模式改为叠加，填充改为50%左右。

建新层，用钢笔画下图所示路径，转为选区填充黑色。